Este artículo presenta un modelo unificado de las dos principales explicaciones del crecimiento basadas en la demanda: la ley de Thirlwall y el modelo de dos brechas. Se muestra que, bajo ciertas especificaciones, la brecha externa es equivalente a la ley de Thirlwall con flujos de capital. El modelo unificado está expresado en tasas de crecimiento y es útil para explicar, en especial, el crecimiento de países en desarrollo en el corto plazo. Además, se muestran algunas implicaciones de política que se derivan del mismo.