“El déficit externo de la balanza de pagos se ha venido convirtiendo en los últimos años en uno de los más grandes problemas económicos del país y se perfila como el principal limitante de las posibilidades de desarrollo para el resto de la década de los ochenta. El grado en que se agraven las dificultades del sector externo y en que éste se convierta efectivamente en limitación importante para el desarrollo económico dependerá, sin embargo, de multitud de eventos muy difíciles de predecir, dentro de los cuales se encuentran algunos que pueden ser afectados por la política gubernamental, tales como el grado y la forma como se lleven a cabo las políticas de restricción de importaciones o de fomento a las exportaciones, y otros que dependen de factores externos a la política económica nacional, como el comportamiento de los mercados mundiales del café y del carbón. No sobra anotar que debido a las limitaciones de tiempo, muchos de los pasos requeridos para la elaboración de las simulaciones fueron realizados mediante métodos susceptibles de ser mejorados en forma considerable. En las partes segunda y tercera de este informe se presentan las proyecciones de las balanzas de pagos sectoriales correspondientes a los hidrocarburos y al carbón, respectivamente, sectores ambos de fundamental importancia para la evolución futura de la balanza de pagos global del país. En la parte cuarta se exponen los supuestos y la metodología de una simulación básica de esa balanza de pagos global, cuyos principales resultados se presentan en la parte quinta, conjuntamente con algunas simulaciones realizadas bajo supuestos alternativos, no necesariamente menos probables que los de la primera. En la última parte se resumen las conclusiones.”
