El artículo contribuye al estudio del estado actual y el posible panorama futuro del sistema pensional colombiano mediante tres tipos de análisis: (i) la descripción del sistema a partir de estadísticas sobre cobertura, tasas de fidelidad, traslados e impacto sobre las finanzas públicas, entre otras, (ii) la estimación y proyección a largo plazo de las tendencias demográficas en Colombia y (iii) el análisis de la evolución y el efecto de los dos regímenes principales del sistema (el régimen público de reparto y el régimen privado de ahorro) sobre variables macroeconómicas como el ahorro, las tasas de interés, los salarios, los impuestos y el bienestar social. ****** ABSTRACT: The article contributes to the study of the current state and the economic outlook of the pension system in Colombia by means of three types of analysis: (i) the description of the system based on statistics about coverage, fidelity rates, transfers between regimes and impact on public finances, among others, (ii) estimations and long-run projections of demographic trends in Colombia and (iii) the analysis of the evolution and the effect of the two main regimes (the pay-as-you-go scheme and the private-savings one) on macroeconomic variables such as savings, interest rates, wages, taxes and social welfare.
