En este artículo se propone un modelo de equilibrio parcial para entender el comportamiento del mercado del azúcar en Colombia y sus interacciones comerciales con la economía norteamericana. Se evalúan los posibles efectos de un TLC con Estados Unidos sobre el mercado, al igual que la incidencia de otros factores internos y externos. Se prueba que el impacto de un TLC entre Colombia y Estados Unidos depende del balance de dos fuerzas contrapuestas: el incremento en la proporción de la cuota que corresponde a las exportaciones colombinas, y la baja progresiva que se ha venido presentando en la cuota total de la economía norteamericana.
