“Dentro de las diversas connotaciones que tiene la tasa de cambio nominal, las más estudiadas se refieren al papel de la misma tanto sobre la balanza comercial como sobre la inflación. Los dos temas no son independientes, el papel que juega la tasa de cambio sobre la evolución de las exportaciones e importaciones es función de la capacidad que tiene una alteración nominal de la tasa de cambio en traducirse en variaciones en la tasa de cambio real. Como factor determinante de las compras y ventas externas, en Colombia el papel de la tasa de cambio se ha analizado mediante la estimación de funciones de importaciones y exportaciones En estas estimaciones, la tasa de cambio es una variable poco eficiente para afectar el balance comercial si la inflación responde ágilmente a cambios en aquélla. Tal y como ha sucedido en diversos países, es de esperar que en Colombia el vínculo entre la inflación y la devaluación se incremente con el grado de apertura de la economía. La relación entre la tasa de cambio nominal y el precio de los bienes que se comercian internacionalmente recibe el nombre de «passthrough>> o transmisión como lo llamaremos aquí «transmisión». En el presente trabajo estudiaremos la transmisión de la tasa de cambio al precio de algunos bienes manufacturados exportados por Colombia. En caso de que se determine que hay sectores manufactureros donde la «transmisión» no es plena, sectores en que consiguientemente una depreciación nominal se acomoda mediante un abaratamiento del precio de exportación en moneda extranjera, se tendrá evidencia de que hay elementos inherentes a dicha actividad productiva que hacen que su competitividad internacional no dependa únicamente de la evolución de la tasa de cambio real.”
